2018
28 CZERWCA – 1 LIPCA
11. edycja festiwalu, a 5.pod marką Wschodu Kultury odbyła się w dniach 28 czerwca – 1 lipca 2018.
Wśród gwiazd tegorocznej edycji festiwalu usłyszeliśmy jednego z najwybitniejszych prekursorów funku – George’a Clintona, który zagrał wraz z ponad dwudziestoosobową orkiestrą Parliament Funkadelic. Mieliśmy także przyjemność spotkać pionierów nurtu digital hardcore, kultowe Atari Teenage Riot. Podobnie jak George Clinton, pochodząca z Berlina formacja przyjechała do Lublina na jedyny polski koncert. Niezwykłym przeżyciem był też bez wątpienia koncert Saula Williamsa – czołowego artysty współczesnej sceny nowojorskiej, poety, muzyka, rapera, pisarza i aktora w jednej osobie. Każdego roku częścią festiwalu jest prezentacja wytwórni płytowej, wyróżniającej się na światowym rynku muzycznym. W tym roku wybór padł na Glitterbeat Records – jeden z najprężniej działających labeli, specjalizujących się w brzmieniach afrykańskich, arabskich oraz w muzyce nowoczesnej. Takie brzmienia zaprezentowały cztery zespoły: Dirtmusic, Baba Zula, Ifriqiyya Électrique oraz Ammar 808.
Koncertom towarzyszyła wystawa, stoisko z unikatowymi materiałami wytwórni oraz dyskusja z jej założycielami – Peterem Weberem i Chrisem Eckmanem, poprowadzona przez dziennikarza muzycznego Rafała Księżyka i managerkę muzyczną, szefową festiwalu JazzArt w Katowicach – Martynę Markowską. Po wielu latach nieobecności, w Lublinie wystąpił też Lech Janerka, czyli jedna z ikon, a jednocześnie jedna z najbardziej zagadkowych i oryginalnych postaci polskiej sceny muzyczne.
Podczas tegorocznej edycji odbywającej się się w roku 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości, świętowanego w Lublinie pod hasłem „Lublin 1918-2018. Inspiruje nas wolność”, zaprezentowaliśmy specjalny program muzyczny złożony z protest songów, czyli pieśni buntu charakterystycznych dla różnych epok i przełomów w dziejach świata. W ramach koncertu „Songs of protest” wraz z zaproszonymi do projektu artystami spróbowaliśmy odpowiedzieć na pytanie nurtujące od kilku lat współczesny świat muzyczny – co się stało z dzisiejszymi protest songami i czy artyści naszych czasów jeszcze się buntują? Z tematem zmierzyła się powołana specjalnie na Inne Brzmienia Follow The Rabbit Orchestra, czyli autorska orkiestra pod wodzą Oli Rzepki (Drekoty). Tegoroczny festiwal obfitował w premierowe koncerty i wydarzenia, a kolejnym z nich było misterium taneczno-muzyczne „And we are opening the gates”. Produkcją dowodził Raphael Rogiński – wybitny gitarzysta i kompozytor. Do tego międzynarodowego projektu artysta zaprosił dwie tancerki – Helenę Ganjalyan z Armenii i Talye Balikcioglu z Turcji oraz znanego m.in. z zespołu Nagrobki Adama Witkowskiego. W koncercie-spektaklu wspólnie eksplorowali wątki równości międzyludzkiej, problemu uchodźstwa i migracji oraz przynależności społecznej, etnicznej i kulturowej.
Poza muzyką, którą oprócz scen można było znaleźć na Targach Małych Wydawców, na wydarzenie złożyły się, jak zawsze, seanse kinowe, spotkania i wystawy. W ramach cyklu Move East Movie zaprezentowaliśmy ukraińskie filmy animowane dla dzieci i dorosłych, które na przestrzeni wielu lat powstawały w tamtejszych studiach filmowych, tworząc bogatą i ciekawą historię ukraińskiej animacji.
Nie zabrakło także spotkań z pisarzami, artystami i intelektualistami z krajów Partnerstwa Wschodniego. W tym roku w ramach Wschodniego Expressu przygotowaliśmy aż 6 premier wydawniczych: „Sonia” Kateryny Babkiny, „Pokój do smutku” Andrija Lubki, „Wakacje nad Letą” Hałyny Kruk, „Cyrk i inne wiersze” Julii Cimafiejewej, „Wasi, nasi oraz inni” Ołeksandra Bojczenko oraz „Poprzednie życie” Mykoły Riabczuka. Cykl literacki otworzy wykład Mykoły Riabczuka o trudnej miłości, literaturze, Europie Wschodniej i „Europie Prawdziwej”. W programie także debaty o Ukrainie, najnowszej literaturze zza naszej wschodniej granicy oraz o przekładzie i dylematach tłumaczy.
Program festiwalu wzbogaciła także wystawa „Uliczne życie – XIX-wieczna Gruzja w fotografii Dmitrija Jermakowa”, artysty uważanego za pioniera fotografii etnograficznej i obyczajowej w imperium carskim. Zaprezentowaliśmy również efekty projektu dokumentacyjnego Yevgena Nikiforova, który od 2013 roku odwiedza wszystkie regiony Ukrainy, aby sfotografować lokalne dzieła sztuki monumentalnej oraz ustalić ich historię (wystawa pt. „Zdekomunizowane: radzieckie mozaiki Ukrainy). Mogliśmy także oglądać wystawę plakatów wykonanych przez ilustratorów ukraińskich pt. „Yellow&Blue – obraz współczesnej Ukrainy”, która poprzez język graficzny pokazuje tradycje, lokalizacje i cechy naszego wschodniego sąsiada, które nie są łatwe do znalezienia w przewodnikach.
Najmłodsi widzowie uczestniczyli w przygotowanych specjalnie dla nich Małych Innych Brzmieniach, na które złoży się cykl warsztatów, pozwalający na nieskrępowane zabawy dźwiękiem.
Podczas festiwalu odbył się też dedykowany branży muzycznej specjalny cykl szkoleniowy „Music IN”, który był swoistym inkubatorem dla artystów, managerów, promotorów oraz producentów wydarzeń muzycznych i animatorów życia muzycznego. Specjalnie dla nich przygotowany został szereg inspirujących warsztatów, dostarczających narzędzi do świadomego budowania kariery w branży muzycznej.
GALERIA ZDJĘĆ
LINE UP 2019
- 29/06/2019 | 14:30
- 29/06/2019 | 11:00
- 29/06/2019 | 18:00
- 30/06/2019 | 12:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 29/06/2019 | 16:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 27/06/2019 | 12:00
- 29/06/2019 | 14:00
- 28/06/2019 | 14:00
- 27/06/2019 | 17:00
- 29/06/2019 | 12:00
- 29/06/2019 | 12:00
- 28/06/2019 | 18:00
- 29/06/2019 | 12:00
- 29/06/2019 | 17:00
- 29/06/2019 | 12:00
- 30/06/2019 | 14:00
- 29/06/2019 | 12:00
- 27/06/2019 | 17:00
- 28/06/2019 | 18:00
- 27/06/2019 | 13:00
- 30/06/2019 | 16:30
- 29/06/2019 | 11:00
- 30/06/2019 | 12:00
- 29/06/2019 | 11:00
- 27/06/2019 | 11:00
- 30/06/2019 | 12:30
- 27/06/2019 | 11:00
- 29/06/2019 | 13:00
- 27/06/2019 | 11:00
- 30/06/2019 | 10:30
- 27/06/2019 | 16:00
- 30/06/2019 | 14:30
- 28/06/2019 | 11:00
- 29/06/2019 | 13:00
- 30/06/2019 | 15:00
- 30/06/2019 | 16:00
- 29/06/2019 | 17:00
- 28/06/2019 | 20:30
- 28/06/2019 | 19:15
- 29/06/2019 | 00:00
- 30/06/2019 | 17:00
- 27/06/2019 | 23:15
- 29/06/2019 | 19:15
- 28/06/2019 | 18:00
- 29/06/2019 | 18:00
- 27/06/2019 | 18:30
- 30/06/2019 | 23:15
- 28/06/2019 | 22:15
- 30/06/2019 | 18:30
- 30/06/2019 | 21:40
- 28/06/2019 | 00:00
- 29/06/2019 | 20:30
- 30/06/2019 | 20:00
- 27/06/2019 | 20:00
- 27/06/2019 | 21:30
- 29/06/2019 | 22:15