14. edycja Innych Brzmień, a 8. pod marką Wschodu Kultury odbyła się w dniach 24-27 czerwca.

Rok 2021, podobnie jak jego poprzednik, zmusił twórców wydarzeń muzycznych do ciągłych modyfikacji i kreatywnego poruszania się w festiwalowej materii. Jako organizatorzy festiwalu Wschód Kultury – Inne Brzmienia po raz kolejny postanowiliśmy podjąć wyzwanie i zorganizować wydarzenie offline, które będzie w stanie dodać nieco otuchy międzynarodowej grupie publiczności i partnerów festiwalu w trudnych czasach, a zaproszonym artystom i współpracownikom realnie pomóc w funkcjonowaniu w niestabilnej wciąż rzeczywistości zawodowej. W związku z tym zdecydowaliśmy się rozwinąć, wdrożone już w roku 2020, rozwiązania umożliwiające bezpieczną organizację festiwalu. Na Błoniach pod lubelskim Zamkiem stanął więc znów festiwalowy namiot i przez 4 dni wypełniony był różnorodną i ambitną muzyką. Spotkaliśmy się tam m.in. z doskonałą wytwórnią Instant Classic i artystami związanymi z tą oficyną: Jantar, BNNT is Resina, ARRM oraz Dynasonic. Nie zabrakło także zespołów z różnych zakątków Europy: Mouse on Mars, Tarwater, Daniel Latorre ORGANisation, shishi, Pokaz Trio, Jordan Reyne. Gościliśmy także najciekawsze zjawiska muzyczne z naszej rodzimej sceny alternatywnej: Muniek i Przyjaciele, Spięty, WaluśKraksaKryzys, Włodi/1988, Ślina, Colors., Dalekie, you.Guru, Oranżada.

W związku z panującą pandemią COVID-19 było to wyjątkowo trudne organizacyjnie ze względu na kwestie ograniczeń w przemieszczaniu się czy obowiązkową kwarantannę. Oprócz nacisku na merytoryczną stronę wydarzenia, którego zadaniem stało się edukowanie, zaskakiwanie i umożliwianie publiczności niepowtarzalnych spotkań 39 z artystami, bardzo zależało nam na tym, by utrzymać kształt festiwalu znany sprzed pandemicznych edycji oraz zachować jego wielowymiarowy charakter. Program obfitował więc we wszystkie moduły, które stanowią o jego tożsamości, a cykl pozamuzyczny tworzyły m.in. pokazy filmowe („TOPOWA! Never Give Up”, reż. Philip Sansom, Inigo Gilmore; „Truth to Power”, reż. Garin Hovannisian; „Raw Chicks. Berlin”, reż. Beate Kunath; „Symfonia Fabryki Ursus”, reż. Jaśmina Wójcik), wystawa fotografii Lewisa Hine’a w Zaułku Hartwigów, wystawa okładek książkowych i portretów autorów serii wydawniczej Wschodni Express, wystawa ilustracji artystów związanych z ukraińskim kolektywem Pictoric pt. „Nadzwyczajni”, wystawa „Romski dom. Życie społeczności w Drohobyczu”, a także wystawa portretująca publiczność festiwalową uczestniczącą w Innych Brzmieniach na przestrzeni ostatnich kilku lat.

Na fanów literatury czekały natomiast spotkania z pisarzami, poetami i tłumaczami oraz premiery literackie. W 2021 roku portfolio wydawnictwa Wschodni Express powiększyło się o kolejne 7 tytułów: Andrij Lubka „Twoje spojrzenie, Cio-CioSan” (tłum. Bohdan Zadura), Kateryna Babkina „Nikt tak nie tańczył jak mój dziadek” (tłum. Bohdan Zadura), Zoltán Mihály Nagy „Szatański pomiot” (tłum. Daniel Warmuz), Wasyl Słapczuk „Ten sam kurz drogi” (tłum. Wojciech Pestka), Juris Kronbergs „Wilk Jedno Oko” (tłum. Olga Wiewióra), Uładzimier Arłoŭ „Porucznik Piatrowicz i chorąży Duch” (tłum. Bohdan Zadura), Marius Burokas „Tu mieszkał Jonasz” (tłum. Agnieszka Rembiałkowska).

Nie zabrakło także spotkań związanych z muzyką, wśród których szczególnie warto wspomnieć o spotkaniu z przedstawicielami prezentowanej w tym roku na festiwalu wytwórni Instant Classic. Ponadto rozmowy z Filipem Łobodzińskim wokół książki „Tom Waits. Życie na poboczu” Barneya Hoskynsa oraz z Muńkiem Staszczykiem i Rafałem Księżykiem wokół książki „King! Autobiografia”, które poprowadził Jarosław Szubrycht, a spotkanie z Konstantym Usenką wokół książki „Wykresy fal środkowej Wołgi” – Jędrzej Słodkowski.

Na najmłodszych uczestników festiwalu jak co roku czekały natomiast „Małe Inne Brzmienia”, czyli nasz autorski program edukacyjny polegający na oswajaniu dzieci i młodzieży z dźwiękiem, różnymi gatunkami muzycznymi oraz pokazujący, że muzyka to bogate terytorium poznawcze. W tym roku, oprócz letnich warsztatów odbywających się w dniach 24 – 27 czerwca (odbyło się ich 13 plus pokaz finałowy z prezentacją piosenki festiwalowej i teledysku), do programu dołączyły wydarzenia jesienne (seria 3 warsztatów). Można było m.in. zgłębiać tajniki gry na ukulele pod okiem doświadczonego instruktora i muzykoterapeuty, popracować nad aparatem pojęciowym, by lepiej mówić o muzyce i nauczyć się nazywać to, co słyszymy wokół siebie, rozłożyć na części kilka dzieł muzycznych, by zrozumieć ich strukturę, robić ceramiczne grzechotki i zaklinacze deszczu oraz nauczyć się pisać własne piosenki i tworzyć kreatywne teledyski.

W 2021 roku uczestniczki warsztatów stworzyły pod okiem i uchem Karoliny Czarneckiej piosenkę z cyklu „Córy edition”, a następnie grupa młodych twórców i twórczyń pod wodzą Michała Iwanka powołała do życia jazzową piosenkę o Lublinie . Aby zapewnić artystom i publiczności bezpieczeństwo w czasie pandemii, ta edycja festiwalu odbyła się w specjalnie dostosowanej do nowych wymogów formie – z uwzględnieniem obowiązującego reżimu sanitarnego, zgodnie z wyznaczonymi limitami publiczności i obowiązkową rejestracją uczestników. Fakt, że festiwal Wschód Kultury – Inne Brzmienia wyszedł obronną ręką z pandemicznej zawieruchy doceniła publiczność festiwalu, przyznając Innym Brzmieniom nagrodę publiczności w plebiscycie Gazety Wyborczej „Strzały”.

TELEDYSKI STWORZONE W RAMACH MAŁYCH INNYCH BRZMIEŃ

„Córy Edition”

„Loop Lublin na jazzowo”