W  spotkaniu udział wezmą: Bella Szwarcman-Czarnota – tłumaczka oraz Magdalena Kicińska – prowadzenie. Spotkanie w języku polskim.

Opowiadania tłumaczone z jidysz przez Bellę Szwarcman-Czarnotę nieznanego do tej pory w Polsce znakomitego prozaika żydowskiego. Lamed Szapiro pochodził z Ukrainy, pierwsze kroki literackie stawiał w Warszawie, rozwinął się twórczo w Nowym Jorku i Los Angeles, gdzie spędził resztę życia. Po raz pierwszy w Polsce ukazuje się zbiór jego krótkich form prozatorskich. Jego opowiadania odwołują się do tematów bolesnych, tj. pogromów żydowskich, relacji sąsiedzkich oraz wątków uniwersalnych jak miłość i samotność, szczególnie w relacjach między kobietą a mężczyzną.

Przekłąd z jidysz: Bella Szwracman-Czarnota

7 lipca 2023 | 18.30–19.30 | | pub Bałagan – patio, Grodzka 5a