
MOVE EAST MOVIE | Ziemia jest niebieska jak pomarańcza
reż. Iryna Tsilyk, Litwa / Ukraina, 2020, 74 min. | UKR / PL
Opowieść o rodzinie mieszkającej na pierwszej linii frontu w Donbasie na Ukrainie. Gdy na zewnątrz panuje chaos i słychać bombardowania, Anna – samotna matka – próbuje stworzyć w domu bezpieczną, pełną życia i nadziei przystań dla czwórki swoich dzieci. Rodzina kocha kino i kręci film inspirowany własnym codziennym życiem w trakcie trwającej wojny. Jaką moc ma magiczny świat kina podczas wojennej katastrofy? Jak zobrazować wojnę poprzez fikcję? Czy sztuka jest najlepszym sposobem na zachowanie człowieczeństwa w kompletnie odczłowieczonej rzeczywistości? Dla Anny i jej rodziny kręcenie filmów okazuje się uzdrawiającą terapią – staje się narzędziem do przemiany wojennej traumy w sztukę.
Iryna Tsilyk – (ur. 18 listopada 1982 w Kijowie) – ukraińska pisarka i reżyserka. Ukończyła Kijowski Narodowy Uniwersytet Teatru, Kina i Telewizji im. Iwana Karpenki-Karego na kierunku reżyserii telewizyjnej w 2005 roku. Po studiach pracowała jako asystentka reżysera, a potem sama reżyserowała reklamy i filmy krótkometrażowe, które wielokrotnie prezentowano i nagradzano na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych. „Ziemia jest niebieska jak pomarańcza” to jej pełnometrażowy debiut, za który otrzymała m.in. nagrodę za reżyserię w kategorii Konkurs Filmów Dokumentalnych Kina Światowego na festiwalu w Sundance. Tsilyk realizuje się również jako pisarka. Niektóre jej książki zostały przetłumaczone na angielski, niemiecki, polski, litewski, czeski, szwedzki i kataloński oraz zaprezentowane na międzynarodowych festiwalach literackich. Iryna Tsilyk była uczestniczką kijowskiego Euromajdanu. W 2020 roku prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski przyznał jej tytuł Zasłużony Artysta Ukrainy, ale odmówiła jego przyjęcia. Prywatnie jest żoną pisarza Artema Czecha.