Opis wydarzenia

„Hałas. Wspomnienia przesterowane” to wydana właśnie w języku polskim przez Gusstaff Records autobiografia Alexandra Hacke – wyjątkowego artysty, muzyka m.in. Einstürzende Neubauten i ikony niemieckiej sceny niezależnej. Książka pokazuje jego drogę od berlińskiego undergroundu do światowego sukcesu.

Choć Alexander Hacke w dzieciństwie był zafascynowany muzyką klasyczną (Ludwig van Beethoven), to już jako nastolatek rzuca szkołę, by stać się częścią berlińskiej sceny podziemnej, opanowanej przez punków, squatersów i innych freaków. Po pierwszych projektach pod pseudonimem Alexander von Borsig dołącza w 1980 roku do powstałego właśnie zespołu Einstürzende Neubauten, który w bardzo szybkim czasie staje się ikoną niemieckiej sceny niezależnej i jedną z najważniejszych grup industrialnych na świecie.

W książce „Hałas. Wspomnienia przesterowane” (tytuł oryginału: „Krach. Verzerrte Erinnerungen”) Alexander Hacke pisze nie tylko o zespole, ale także o swym życiu prywatnym (m.in. o związku z Christiane F. – autorką kultowej książki „My, dzieci z dworca Zoo”), o dziesiątkach projektów pobocznych czy zespołach, w których także grał (np. Jever Mountain Boys, Crime & The City Solution, Baba Zula), współpracy z włoską supergwiazdą muzyki pop Gianną Nannini, muzyce filmowej, scenie tureckiej, którą przedstawiał jako narrator w filmie „Crossing the Bridge” („Życie jest muzyką”) i oczywiście o miłości swojego życia, Danielle de Picciotto i ich wspólnym duecie hackedepicciotto. Setki anegdot, historie z tras koncertowych, czasem zabawne, czasem jak wyjęte z thrillera, dotyczą nie tylko jego samego, ale również ogromnej liczby artystów z całego świata, z którymi Hacke współpracował.

Książka bez wątpienia zainteresuje zarówno fanów Einstürzende Neubauten, jak i wszystkich zafascynowanych sceną muzyczną od lat 80. XX wieku do czasów współczesnych.

W spotkaniu udział wezmą: Alexander Hacke (autor) i Janusz Mucha (tłumacz, wydawca). Rozmowę poprowadzi Jarek Szubrycht (dziennikarz muzyczny).

Jarek Szubrycht (ur. 1974 r.) – absolwent filologii polskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim. Dziennikarz „Gazety Wyborczej”. Twórca magazynu „Gazeta Magnetofonowa”, współpracownik Antyradia. Publikował również w „Polityce”, „Przekroju”, obu wcieleniach „Machiny” i „Filmie”. Prowadził portale T-Mobile Music i Red Bull Muzyka oraz autorską audycję radiową w Off Radiu Kraków. Autor książek o tematyce muzycznej, m.in. opowiadającej o metalu – „Skóra i ćwieki na wieki”, biografii Andrzeja Zauchy, zespołów Slayer i Vader oraz wywiadu rzeki z Marylą Rodowicz. Emerytowany wokalista metalowy związany z grupą Lux Occulta, autor tekstów m.in. dla Decapitated.

Informacje praktyczne

Kiedy: 4 lipca 2026 r., godz. 16.00-17.15
Gdzie: Warsztaty Kultury w Lublinie, ul. Grodzka 5a, sala widowiskowa – II piętro
Wstęp wolny

Dostępność

Sprawdź, jak dotrzeć na wydarzenie: obejrzyj wideo.
Poczytaj o dostępności Warsztatów Kultury i skontaktuj się z nami: informacje o dostępności.
Zapytaj o udogodnienia: wypełnij formularz.